оскорбля́ть чьи-л чу́вства [чьё-л досто́инство] — be an insult / offense to smb's feelings [dignity]
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
оскорблять — См … Словарь синонимов
ОСКОРБЛЯТЬ — ОСКОРБЛЯТЬ, оскорбить кого чем, обидеть, огорчить, опечалить и раздражить словом или делом; нападать на кого, судить кого неправо, кривосудом. Оскорбляющего прости, и не попомни ему. ся чем, быть оскорбляему; | обижаться, огорчаться, негодовать… … Толковый словарь Даля
ОСКОРБЛЯТЬ — ОСКОРБЛЯТЬ, оскорбляю, оскорбляешь. несовер. к оскорбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оскорблять — ОСКОРБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Тяжело обидеть, унизить. О. действием. О. чьи н. чувства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оскорблять — • всячески оскорблять • глубоко оскорблять • жестоко оскорблять … Словарь русской идиоматики
оскорблять — ОСКОРБЛЯТЬ1, несов. (сов. оскорбить), кого что. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство крайней обиды (обычно какими л. словами, поступками и т.п.); Син.: задевать, обижать, унижать [impf. to insult, outrage, offend seriously]. Если даже человек… … Большой толковый словарь русских глаголов
оскорблять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оскорбляю, ты оскорбляешь, он/она/оно оскорбляет, мы оскорбляем, вы оскорбляете, они оскорбляют, оскорбляй, оскорбляйте, оскорблял, оскорбляла, оскорбляло, оскорбляли, оскорбляющий, оскорбляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
оскорблять глаз — оскорблять зрение, резать глаз, не нравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оскорблять действием — См … Словарь синонимов
оскорблять слух — резать ухо, не нравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оскорблять — несов. перех. 1. Тяжело обижать, крайне унижать кого либо. 2. Причинять моральный ущерб кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
